Persona non grata là một thuật ngữ được sử dụng trong ngoại giao để chỉ một người ở lại đất nước bị cấm hoặc không mong muốn. Một thái độ như vậy thường được áp dụng đối với người nước ngoài, trong khi chính quyền có quyền không báo cáo lý do cho sự bất ổn của việc vượt qua biên giới. Hiện tại, thuật ngữ persona non grata được sử dụng liên quan đến các nhà ngoại giao nước ngoài và có trọng lượng pháp lý cao đến mức nó có thể áp dụng cho những người được bảo vệ bởi quyền miễn trừ ngoại giao.

Cũng có ý nghĩa ngược lại, biểu thị sự mong muốn của vị khách này, người đáng tin là persona grata. Việc sử dụng thuật ngữ này được giảm đến mức tối thiểu, vì nó không yêu cầu các hành động và hạn chế bổ sung, mà chỉ có thể là một hành động thừa nhận bổ sung của một người.

Điều đó có nghĩa là gì

Thuật ngữ persona non grata rất quan trọng trong cả cuộc sống chính trị và hàng ngày. Một bản dịch nghĩa đen đề cập đến một người không sẵn sàng nhìn thấy trong căn hộ, cuộc sống cá nhân hoặc đất nước của mình. Gần đây, khái niệm này đã được sử dụng riêng trong giới ngoại giao hẹp, giờ đây nó ngày càng được sử dụng để biểu thị không gian cá nhân của mỗi người. Theo cách hiểu hàng ngày, một persona non grata có thể được gọi là một người không gây ra một mức độ tin cậy đủ.

Nếu trong bối cảnh ngoại giao, một cá nhân không bị từ chối vào nước hoặc tham gia vào các quá trình chính trị và xã hội nhất định, thì về mặt xã hội, mọi thứ đơn giản hơn một chút và không được quy định hợp pháp. Vì vậy, nó có thể im lặng tẩy chay hoặc bỏ qua một người ở nơi làm việc cho các đơn tố cáo trước đó của mình. Ví dụ về mối quan hệ như vậy là sự loại trừ xã ​​hội của một người khỏi nhóm gần nhất của anh ta - im lặng khi anh ta xuất hiện trong khán giả, không có lời mời tham gia các sự kiện chung và các lựa chọn bỏ qua khác. Những hành động như vậy thường phát sinh do một người không nhất quán với các quy tắc bất thành văn của nhóm được thành lập hoặc vi phạm trực tiếp các lệnh cấm đã thiết lập.

Ở cấp tiểu bang, tuyên bố ai đó persona non grata cho phép bạn bảo vệ sự chính trực của mình, cũng như chống lại các hoạt động không phù hợp (gián điệp, phá hoại, v.v.). Trong bối cảnh quan hệ cá nhân ở cấp độ xã hội, tuyên bố một người là khách không mong muốn giúp tránh vi phạm ranh giới về thể chất và tâm lý của một người khác (trộm cắp, dối trá, buôn chuyện, ngược đãi, v.v.).

Để áp đặt một người như vậy là một lệnh cấm từ đất nước và chính phủ, chỉ có một số lời khai hoặc nghi ngờ về khả năng phạm tội chống lại đất nước. Tiểu bang có thể không giải thích quyết định của mình và hiệu lực của các biện pháp đó đối với một người, cũng như loại bỏ tình trạng nghi ngờ và không mong muốn bằng quyết định của chính họ. Vi phạm quyết định này bị trừng phạt bởi các luật có liên quan và có thể dẫn đến suy giảm quan hệ giữa các quốc gia.

Trong các mối quan hệ cá nhân, sự cấm đoán hoặc không mong muốn của sự hiện diện được đàm phán ở cấp độ cá nhân. Một người có thể được thông báo dưới hình thức trực tiếp hoặc được tiếp xúc để bỏ qua. Đồng thời, việc vi phạm các quy tắc được thiết lập không có bất kỳ sự điều chỉnh nào của chính quyền cho đến thời điểm hành động trái pháp luật.

Sự xuất hiện của thuật ngữ

Quyền được bảo vệ khỏi sự lăng mạ của hành vi trái pháp luật hoặc hành động không thể chấp nhận được đối với nhà nước đã được công nhận trong suốt lịch sử của nhân loại. Theo thời gian, nhu cầu đã nảy sinh để đưa ra quyết định này một cách hợp pháp và đưa ra ở cấp độ toàn cầu một lệnh giới thiệu sự không thể chấp nhận của một số người trên lãnh thổ của một số quốc gia. Một vài nỗ lực đầu tiên để thiết lập quy định về sự hiện diện của một người trong nước đã bị đánh bại chủ yếu vì một số quốc gia không có quyền truy cập miễn phí vào thông tin được phân loại hoặc các phương tiện ảnh hưởng khác.

Thuật ngữ persona non grata đã được giới thiệu tại Công ước Vienna (bài viết thứ chín) vào những năm sáu mươi của thế kỷ trước. Quy định này ngụ ý quyền của bất kỳ quốc gia nào khi tuyên bố bất kỳ nhân viên nào của ngành ngoại giao là khách không mong muốn cả trước khi xuất hiện ở nước này và trong thời gian đó. Quốc gia có thể không cung cấp một lời giải thích về động lực và lý do, và người này có nghĩa vụ phải rời khỏi đất nước trong khoảng thời gian theo quy định của pháp luật. Nếu một người đã được trao danh hiệu persona non grata vi phạm các quy tắc của đất nước và không rời bỏ cô, anh ta có thể bị tước bỏ mọi đặc quyền ngoại giao, bảo vệ và chức vụ.

Cái nhìn sâu sắc trực tiếp được lấy từ ngôn ngữ Latinh, được giải mã là một người khó chịu hoặc một người không mong muốn. Được sử dụng khi một người bị nghi ngờ là gián điệp hoặc là một hành động thể hiện sự không hài lòng với hành vi của một người trên lãnh thổ của nước sở tại. Điểm quan trọng là cấu trúc của công ước đặt ở vị trí đầu tiên là sự an toàn của nhà nước, do đó ảnh hưởng của bất kỳ sự miễn trừ nào là thứ yếu đối với trật tự này.

Theo thời gian, khái niệm persona non grata lan rộng ra ngoài phạm vi ngoại giao, nó ngày càng trở nên thường xuyên hơn trong các tin tức, được thảo luận không phải sau cánh cửa đóng kín, mà trong các cuộc họp công khai. Do đó, khái niệm chuyên môn cao bắt đầu phản ánh sự bất ổn của việc có một người không chỉ ở cấp tiểu bang, mà còn ở cấp hộ gia đình. Ban đầu, từ này được sử dụng bởi những người trong một thời gian dài có một dịch vụ kết nối với chính trị, và sau đó ngày càng lan rộng trong những người thuộc các ngành nghề khác nhau.

Persona non grata - ví dụ

Sự hiểu biết về persona non grata dễ tiếp cận hơn trên các ví dụ khác nhau so với các định nghĩa [, đặc biệt là liên quan đến khía cạnh pháp lý và chính trị. Điều này có thể bao gồm cả trường hợp bàn giao yêu cầu rời khỏi đất nước đến Bernadino de Mendoza, sau khi sự tham gia của ông vào âm mưu chống lại chính phủ hiện tại được biết đến. Theo cách tương tự, một người có thể nhận được lệnh rời khỏi đất nước mà thậm chí không có bất kỳ hành vi bất hợp pháp nào, nhưng bằng bất kỳ cách nào đã tự thỏa hiệp. Các lệnh cấm như vậy được ban hành không chỉ trong một quốc gia không muốn nhận người nước ngoài đi sau, mà còn cho những người bên ngoài nó, nếu bất kỳ chi tiết nào về hoạt động của họ trái với an ninh của nhà nước đã được làm rõ.

Trong phiên bản quốc gia, nơi mà việc vi phạm luật cấm không bị truy tố bởi pháp luật, việc chỉ định một người là một người không phải là grata có thể đồng nghĩa với một kẻ phản bội, một kẻ lừa đảo hoặc một gián điệp công nghiệp. Vì vậy, một người liên tục phơi bày các đồng nghiệp của mình và tiết lộ những bí mật hoặc thiếu sót của họ trong công việc được tuyên bố là không mong muốn trong một nhóm. Anh ta không thể bị loại trừ về thể chất, vì nó xảy ra ở cấp tiểu bang, tuy nhiên một người như vậy rơi vào sự phong tỏa xã hội hoàn toàn. Nếu tố cáo và phản bội liên quan đến lĩnh vực làm việc, thì một người có thể ngừng giúp đỡ ngay khi anh ta nhận thức được xu hướng vi phạm các quy tắc bất thành văn của việc bảo đảm lẫn nhau.

Trong một công ty cạnh tranh, các quy tắc có thể được đưa ra để cấm các chuyến thăm sản xuất cho nhân viên của các công ty tương tự khác. Một tùy chọn trung thành hơn trông giống như một hệ thống thông lượng dành riêng cho người mang hộ chiếu. Nó đúng hơn là nguyên tắc của người grata, một người mong muốn trong tổ chức này, được chỉ định bằng các hành động đặc biệt mang lại cho anh ta đặc quyền trước mặt mọi người khác.